La domotica a forma di Yacht
Personalizzare è facile
PERSONALIZZARE È FACILE |
CUSTOMIZING IS EASY |
| Flessibilità e semplicità di installazione e configurazione sono le chiavi per ottenere la massima personalizzazione. La progettazione di ogni ambiente e la scelta delle interfacce di comando seguono le proprie abitudini e non ne impongono di nuove. |
Flexibility and ease of installation and configuration of an automation system are essential for maximum customization. Designing every room and choosing the command interface follows your lifestyle without imposing a new one. |
Ad ogni Imbarcazione la sua domotica
AD OGNI IMBARCAZIONE LA SUA DOMOTICA |
EACH YACHT HAS ITS TAILOR-MADE AUTOMATION |
| Le idee di ogni nostro cliente si concretizzano in veri e propri sogni realizzati. I nostri sistemi domotici sono pronti per essere perfettamente integrati in ogni tipo di imbarcazione. Poter controllare e gestire fin da subito ogni scenario o optional amplifica la sensazione di ambiente confortevole, condividere quest’esperienza con i vostri familiari ed amici ne diventa poi il momento più appagante. Ogni aspetto della domotica deve abbracciare le funzionalità e il design scelto nei progetti; realizzare insieme il vostro Yacht significa espandere le possibilità e le soluzioni per ottimizzare spazio e comfort. |
The ideas of every single customer will take shape, like dreams coming true. Our automation systems are immediately ready to fit into any kind of vessel. Being able to control and manage straight away every single scenario or accessory amplifies the sensation of being in a cozy environment, and sharing this experience with your family and friends becomes the most fulfilling moment. Every single aspect of Yacht automation should embrace the features and design chosen in the projects; realizing your Yacht together means expanding the possibilities and the solutions for a better use of space and comfort. |
Migliorare. Il concetto della domotica.
MIGLIORARE. IL CONCETTO DELLA DOMOTICA |
OVER-THE-TOP, YACHT AUTOMATION PHILOSOPHY |
| Valorizzare gli spazi e studiare gli optional sono un piacevole percorso che accompagna lo sviluppo del vostro Yacht in una nuova essenza: il bagno diventa una SPA, l’area living un cinema a cielo aperto, una cena sul ponte si trasforma in una romantica avventura sul mare. Noi vi offriamo gli strumenti per realizzare i vostri desideri. Implementare la propria imbarcazione con un sistema domotico Egodom è facile e veloce. Non esistono problemi di ristrutturazione come per una casa in muratura, i nostri sistemi sfruttano le pannellature e gli elementi smontabili, e vengono configurati nella miglior posizione di ogni ambiente. La quiete, il relax, il romanticismo, saranno come una coccola, e l’appagamento che ne segue è un’emozione tutta vostra. |
Enhancing spaces and studying the optional programmes and accessories are a pleasant way to lead the development of your Yacht in a new perspective: the bathroom becomes a SPA, the living room a cinema under the sky, a dinner on the deck becomes a romantic adventure on the sea. We offer you the instruments to fulfill your desires. Implementing your vessel with an Egodom Yacht Automation system is easy and fast. The are no renovating problems as for a house: our installations use a panel system and elements that can be removed and positioned in the best place for each room. The quiet, relaxation and romanticism will pamper you and the entailed satisfaction is an emotion which is all yours. |
Sicurezza in Primo Piano
SICUREZZA IN PRIMO PIANO |
SECURITY FIRST |
| Egodom integra i sistemi di sicurezza attiva e passiva, per un controllo totale della propria imbarcazione, anche da remoto. I controlli ad interfaccia touch screen estendono le proprie funzionalità tramite internet e smart phone, permettendo di interagire con il sistema centrale a distanza. I sistemi di video controllo, i sensori per serramenti, di movimento, di presenza, sono configurabili in qualsiasi installazione, ed inoltre interagiscono con l’illuminazione e l’audio per un’accensione al passaggio. |
Egodom integrates active and passive security systems for a total control of the Yacht, also remotely. Touch screens extend their functions through the internet and smart phones, allowing interactions with the centralized system also from afar. Video surveillance systems, sensors for doors and windows, motion-detecting and occupancy sensor can be put in any installation and they interact with the lighting and audio system so that they switch on at someone’s passage. |
Scegliere le funzioni
SCEGLIERE LE FUNZIONI |
CHOOSING THE FUNCTIONS |
| Ogni imbarcazione è disegnata e configurata sulle proprie abitudini di utilizzo, il sistema domotico che facilita l’interazione con ogni periferica a bordo rende la crociera piacevole sotto ogni aspetto. Le funzioni standard disponibili:
|
Each vessel layout is designed to meet your lifestyle. Yacht automation, by simplifying interactions with every device on board, makes your cruise enjoyable under every aspect. Standard available functions are:
|
Navigare nelle funzioni
NAVIGARE NELLE FUNZIONI |
CRUISING THROUGH THE FUNCTIONS |
Vivere i colori degli oceani anche nella domotica di controllo del proprio Yacht, non è più un obiettivo difficile da raggiungere ma una possibilità concreta che Egodom fornisce ai propri clienti. La gamma di controller per comandare a distanza ogni funzione si apre a molte nuove possibilità:
L’esclusività di vivere la propria crociera parte dalla soddisfazione di poter tenere sotto controllo tutta la strumentazione, ovviamente con facilità e classe. |
Living the colors of the oceans in your Yacht automation system it’s now possible, it’s a concrete option offered by Egodom to all its customers. The range of remote controllers include many new possibilities:
|
Scegli la soluzione per te!